L'artista Van Duong Thanh e il suo viaggio infinito con la pittura

Presente, họa sĩ Văn Dương Thành đứng trên đỉnh cao của sự nghiệp và là một trong rất ít họa sĩ có thể sống khỏe bằng nghiệp vẽ. Possedere una bellezza che il tempo ha dimenticato, voce dolce con l'accento di un nativo di Hanoi, La persona conosciuta come la "musa" nei dipinti del famoso artista Bui Xuan Phai ha anche molte storie impressionanti sul suo percorso di vita e di lavoro nella professione di pittore..

L'artista Van Duong Thanh. Immagine: NVCC

Un amore duraturo per Hanoi

Ho visitato l'artista Van Duong Thanh quando aveva appena completato il dipinto "Qui Mao" per dare il benvenuto al nuovo anno 2023. White Lotus Villa sul lato di Tay Ho (Hanoi) è il suo spazio di pittura personale. Là, Grandi quadri sono appesi alle pareti, Piccoli quadri punteggiati. Sul cavalletto, lavori in corso. Ogni anno ha diverse mostre, Molti eventi si tengono proprio a questo indirizzo. COSÌ, White Lotus Villa è diventata una destinazione familiare per molti amanti dell'arte.

Pittura “Qua Mao” dell'artista Van Duong Thanh. Immagine: Pham Hang

I devoti una volta visitavano questo luogo, Rimarrai sicuramente colpito da una serie di dipinti che creano un'impressione unica dell'artista Van Duong Thanh, È un dipinto su Hanoi. Con l'artista Van Duong Thanh, Hanoi conserva sempre i ricordi, nostalgia e amore sconfinato per la terra a cui ero legato durante i primi anni della mia vita pura. Quell'amore entra nei disegni affinché gli spettatori possano vederlo, Osservando le opere di Van Duong Thanh su Hanoi, si può vedere un'Hanoi attraverso miglia e miglia di tempo, sia antichi che moderni, entrambi silenziosi ma ugualmente vibranti, porta sia nostalgia che ricordi, pieno della realtà della vita contemporanea.

Spazio di pittura presso la White Lotus Villa dell'artista Van Duong Thanh. Immagine: Pham Hang

Racconta l'artista Van Duong Thanh, quando ero bambino, vive in via Quan Thanh, Va spesso nel quartiere di Ngu Xa vicino alla palude del lago Truc Bach, dove si trova la sofisticata arte della fusione del bronzo di Hanoi. Quelle immagini sono profondamente impresse nella sua memoria e sembrano essere inconsciamente nascoste nella composizione, tratti di penna, ritmo dei dipinti di Van Duong Thanh.

Hanoi, nella memoria di Van Duong Thanh, è ancora piena dei ricordi d'infanzia di un padre che, nonostante fosse povero, incoraggiava ancora sua figlia a imparare a disegnare.. Ecco perché dopo, Ogni volta che ricorda suo padre, ricorda Hanoi con i suoi piccoli angoli di strada, negozio d'acqua, ristorante pho, con marciapiede, La casa conserva il suo colore architettonico, Il colore del tempo è così forte che mio padre mi portò lì quando ero piccola. Hay cái màu hồng điều đậm sắc xuân xứ sở Á Đông đã ăn sâu, radicato nella sua anima...

Dipinto ad olio su tela – “Fiori sul lago Hoan Kiem” dipinto dall'artista Van Duong Thanh quel giorno 12/01/2019.

O 12 anni di studio presso l'Ecole de Beaux Indochina School of Art e l'Università di Belle Arti di Hanoi, Si è diplomata al Master of Fine Arts nel 1980 e ha raggiunto il successo fin dalla tenera età, có tác phẩm đoạt giải thưởng Hội Mỹ thuật Việt Nam các năm 1972, 1974, 1975. Quasi sempre 30 năm qua bà là “đại sứ văn hóa” giữa Việt Nam – Svezia, nỗ lực giới thiệu văn hóa Việt Nam thông qua việc giảng dạy hội họa, ẩm thực và bằng chính những tác phẩm của mình. Nhưng, cũng giống như bao nhiêu người “dù có đi bốn phương trời, Il mio cuore guarda ancora ad Hanoi".

"Musa" nel dipinto di Bui Xuan Phai

Nelle storie sulla professione, họa sĩ Văn Dương Thành thường hay nhắc tới danh họa Bùi Xuân Phái. Secondo la storia dell'artista donna, Il famoso artista Bui Xuan Phai l'ha dipinta da vicino 300 bức ký họa và khoảng 20 Grande dipinto ad olio. La maggior parte di questi dipinti sono ancora conservati con cura dall'artista Van Duong Thanh. È un dono inestimabile che il famoso artista Bui Xuan Phai ha fatto alla sua "musa ispiratrice"., da quando ho incontrato Van Duong Thanh nell'anno di mia nonna 17 tuổi cho tới năm 1988, prima che il famoso artista morisse.

Họa sĩ Bùi Xuân Phái và họa sĩ Văn Dương Thành. Immagine: NVCC

L'artista Van Duong Thanh ha detto:, bà ngưỡng mộ những họa sĩ tài danh như Bùi Xuân Phái, Van Cao, Nguyen Tu Nghiem, Nguyễn Sáng… bắt đầu từ việc xem những minh họa trên tờ báo Văn nghệ. Khi ấy, Thanh spesso risparmia denaro 5 monete della colazione per comprare i giornali, Dopo aver letto, ritaglia le illustrazioni degli insegnanti e incollale su un quaderno come souvenir.

Dopo, khoảng năm 1967, khi 17 anno, trong một lần tình cờ, họa sĩ Văn Dương Thành được gặp người mình vốn ngưỡng mộ – famoso pittore Bui Xuan Phai. Da, anche se non ho ancora studiato un giorno, nhưng bà luôn coi mình là học trò của họa sĩ Bùi Xuân Phái. Dopo di che, ogni volta che un dipinto viene venduto, L'artista Van Duong Thanh usa spesso parte del denaro per comprare regali da fare allo "zio Phai"...

Tranh vẽ danh họa Bùi Xuân Phái của họa sĩ Văn Dương Thành

Anno 2000, có một triển lãm của danh họa Bùi Xuân Phái tại Thụy Điển. Triển lãm đã tạo ra một tiếng vang lớn khi thu hút hàng nghìn người ở Bắc Âu trong khi trước đó ở Bắc Âu, hội họa Việt Nam chưa được biết đến rộng rãi. Người tạo ra thành công của triển lãm đó phải kể đến họa sĩ Văn Dương Thành – người được mời đến cùng Ban tổ chức thẩm định và lựa chọn tranh Bùi Xuân Phái trưng bày tại triển lãm.

Luôn mong muốn người thầy của mình được biết đến nhiều hơn trên thế giới cũng như khẳng định giá trị của hội họa Việt Nam, L'artista Van Duong Thanh si è espresso: “Khi bác Phái mất, năm nào tôi cũng tâm niệm sẽ có một sự kiện để kỷ niệm, để nhắc nhớ mọi người nhớ đến Bùi Xuân Phái, nhắc nhớ đến họa sĩ tài năng hội họa của đất nước. Như một thói quen, Ogni anno disegno lo zio Phai, mỗi năm ít nhất 5 arrivare 10 bức chân dung, vẽ họa sĩ Bùi Xuân Phái đến bây giờ đã hàng trăm bức tranh”.

Khi vẽ chân dung Bùi Xuân Phái, L'artista Van Duong Thanh ha detto "niente è affatto difficile". A causa dell'artista donna: “Quando si disegna, una persona studia a lungo, Vedere la sua faccia per così tanti anni, i suoi occhi, la sua persona, capire la sua mentalità, sự sáng tạo của ông thì khi đó tôi chỉ việc thể hiện giống như việc viết sách nếu có đầy đủ tư liệu và trải nghiệm sẽ có thể viết mãi, Posso scrivere per sempre senza rimanere a corto di idee..

Bui Xuan Phai ha dipinto Van Duong Thanh, Ora Van Duong Thanh dipinge Bui Xuan Phai – Che rara interazione nell'arte.

L'artista “ngoại giao văn hóa” qua hội họa

Ha lasciato il Vietnam anni fa per proseguire gli studi universitari in lingua svedese 1990, L'artista Van Duong Thanh si stabilì in Svezia, A quel tempo, era un'artista famosa nel paese e nella regione, Tuttavia, la terra dell’Occidente è ancora sconosciuta a molte persone. Dopo anni di apprendimento persistente delle lingue straniere, Per coincidenza, è stata la preside Ann-katerin a scoprire il talento pittorico della "musa nei dipinti di Bui Xuan Phai"., bà hiệu trưởng đề nghị họa sĩ Văn Dương Thành đứng lớp để giảng dạy những kiến thức mỹ thuật phương Đông và kỹ thuật sơn dầu.

O 10 anni dall'insediamento, con un programma di lavoro serrato, sia insegnando che componendo, họa sĩ Văn Dương Thành đã dành dụm mua được một biệt thự tại Stockkhom Thụy Điển, Questa è la gioia dell'artista quando ripensa al suo viaggio di vita e di duro lavoro.

L'artista Van Duong Thanh in gioventù. Immagine: NVCC

Nelle attività di diplomazia popolare legate alla cultura e alle arti, Tutte le autorità ripongono la loro fiducia, stima e chiama l'artista Van Duong Thanh "ambasciatore culturale", kể cả các đại sứ đặc mệnh toàn quyền hiện đang công tác tại Việt Nam. Nella maggior parte dei programmi, evento di scambio culturale internazionale, họa sĩ Văn Dương Thành đều được Bộ ngoại giao và Chính phủ trao trọn niềm tin để vẽ các tác phẩm của mình dành tặng cho loạt chính khách năm châu.

Con ogni politico, L'artista ha studiato diligentemente il suo background, personalità, istruzione, hobby e perfino l'università frequentata dal politico. Từ tâm huyết tận đáy lòng cùng với việc tìm tòi tường tận sở thích của mỗi người, L'artista Van Duong Thanh ha realizzato opere dedicate al presidente Obama (anno 2016), Il presidente Bill Clinton, La moglie del presidente Trump (anno 2019), Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong Un hay công chúa kế vị Thụy Điển Victoria Desiree… và được các nguyên thủ này gửi thư tay đến tận nhà để cảm ơn, notato allo stesso tempo, Apprezzo l'opera donata dall'artista.

Il maestro scultore Brancusi attraverso i disegni dell'artista Van Duong Thanh

Sembra, La natura ha dato all'artista Van Duong Thanh molti grandi doni, È un cuore gentile e un talento pittorico eccezionale. Forse è per questo che la natura le ha portato via la spalla. La "musa" nella pittura di Bui Xuan Phai viaggia ancora con calma avanti e indietro solo tra il Vietnam e la Svezia. La sua vita attuale è strettamente associata alle opere pittoriche, giảng dạy, condividere, ispirando molte generazioni di studenti a perseguire l'arte, è un ponte rispettabile, Diffondere nel mondo messaggi culturali intrisi dell’identità vietnamita.

Dopo tante avventure nella vita così come nella pittura, L’artista ha trovato “la pace, grato per la vita, sii grato agli altri e sii a tuo agio.".

(Nguồn: Pham Hang – Thời Báo Văn Học Nghệ Thuật)