그림에 대한 사랑의 기원
예술가 Van Duong Thanh의 회화 여행
11 월
사랑하는 아버지가 어린 나이에 세상을 떠나 힘든 나날을 보내던 중 10 나이는 많지만 남다른 의지와 에너지를 가지고 있는, Little Van Duong Thanh은 여성 예술가가 되기 위해 공부하고 베트남 미술의 영광에 기여하기로 결심했습니다.. Van Duong Thanh의 많은 작품은 작가가 신인이었을 때 베트남 국립 미술관에서 수집되었습니다. 20 세…
케이내 인생에 대해, Van Duong Thanh은 "푸른 잔디 위 노란 꽃의 땅" Phu Yen에 대해 많이 언급했습니다., 그녀의 가족이나 가족 중에는 그림을 공부한 사람이 아무도 없었습니다.. “아빠는 맨날 출장을 가세요., 집에 혼자 있어서 펜과 종이를 꺼냈어요… 헤헤헤헤헤. 그때의 아이의 철없는 생각 속에, 그림을 그리는 게 뭔가 마법 같은 일인 것 같아요, 내 마음을 표현하는 것 같으니까. 늘 아빠가 그리워요, 나는 열정적으로 앉아서 내 맘대로 그려서 그 사람에게 쓴 편지와 함께 보냈다.. 아주 이상해. 만약 당신이 실생활에서 나무줄기를 본 적이 있다고 가정해 보세요., 내일은 잊을지도 모르지 가을이 오면 낙엽이, 나무도 없어졌는데… 하지만 일단 그림을 그리면 아이디어가 전달됩니다., 생각, 작가의 감정과 표현, 갑자기 그 자연의 작품은 생명으로 가득 차 있었습니다, 정말 많은 사람들의 마음을 감동시켰어요. 부터, 그림은 최면과 같다, 내 평생에 나를 인도해주세요…”, Van Duong Thanh 아티스트가 옮겨졌습니다..
부인, 중부지방의 작은 지방 출신 소녀가 하노이의 명문 베트남 미술학교에 입학하게 된 계기는 무엇이었나요??
교수님을 만난 것은 행운이었습니다 – 조각가 Diep Minh Chau가 학교를 방문하여 학생들과 이야기를 나누는 모습. 전환점이라고 부르는 것이 옳겠지만 Van Duong Thanh에게는… 운명이 더 정확할지도 몰라.
그때, 내가 어렸을 때, 아버지는 일하러 하노이로 보내졌습니다. 그 사람은 나와 온 가족을 데리고 왔어. 그 덕분에 내 삶은 맞았어 2 가족의 품에 완전히 안겨 사는 몇 년.
공부로 돌아가기, 그날 디에프 민 차우(Diep Minh Chau) 화가는 선생님께서 우리 반에 그림을 아주 잘 그리는 탄(Thanh) 선생님이 계셨다는 말을 듣고 저에게 펜과 종이를 주셨습니다., 그런 다음 해당 원고를 베트남 미술대학교 이사회에 다시 가져가서 확인하십시오.. 누가 생각이나 했겠는가 1 이듬해 학교에 가라는 통보를 받았습니다.. 그때에, 아버지가 돌아가셨기 때문에 어머니의 '과부 고아' 가정 상황을 보았습니다., 교장 선생님이 엄마한테 상담하러 오셨어요, 저것: "보다 600 하지만 Thanh만이 그런 명문 예술 학교에 입학하도록 선택되었습니다., 그녀는 동의하지 않았다 왜냐하면 12 학년이 너무 길어요?”. 엄마는 아빠를 너무 사랑해서 많은 생각을 할 필요가 없어요, 그녀는 말했다: “아빠는 그림 그리는 걸 정말 좋아하시거든요. 탄이가 좋아하면 바로 배우게 해줄 거예요.”. 나는 기뻐서 뛰어올랐다, 엄마의 파격적인 결정에 큰 소리로 비명을 지르고 싶었다.
하지만 학교 무대에선 새롭지… 방금 받았기 때문에 뒤로 물러났어요 11 세, 저는 학교에 가본 적이 없어서 옻칠에 대해 아무것도 모릅니다., 스케치, 기하학… 그것은 무엇입니까?. 유명한 화가 Tran Van Can, 당시 교장 선생님께서 저와 Ca Le Thang을 위해 승인해 주셨습니다. (애국적인 지식인 Ca Van Thinh의 아들)… 특별한, 입시를 통하지 않고. 나는 서양 학교 한가운데서 "어리둥절한 황금 사슴" 같았습니다, 연단에는 인도차이나의 모든 이름이 있습니다.: 트란 반 칸, 부이 쑤언 파이, 루옹 쑤언 니, 쩐딘토, 응우옌 반 티… 돌아가신 아버지를 생각하며 어머니를 사랑합니다., 나는 일주일 내내 공부를 잘하려고 노력한다, 일요일에도 앉아서 그림을 그립니다.
맨발의 소녀에게서, 그 집은 아직 밥을 제대로 먹지 못했어요, 점점 색을 겹겹이 쌓는 게 익숙해져요, 그런 다음 속도 – 펜 스트로크의 활공 속도가 정확합니다., 벨벳의 스펀지 질감을 표현하는 방법, 명주, 머리카락, 아니면 인간의 피부의 광채, 그림자가 어떻게 떨어지는지… 1년 후, 선생님께 제가 만든 작품을 가지고 선배님들을 위한 강의를 하게 되어서 정말 기뻤습니다..
그녀도 대피했다. 그거 들었어, Van Duong Thanh과 피아니스트 Dang Thai Son은 매우 어려운 현실을 경험해야 했습니다., 심지어 목숨을 잃을 뻔했다?
미술을 전공하고 기숙학교에서 생활해야 했기 때문에 어느 순간 학교는 허베이로 대피하게 되었습니다.. 그 당시에는 나라가 여전히 어려웠습니다., 전쟁이 치열해서 모두가 수년간의 궁핍함을 겪었습니다.. 그 당시 요청이 이루어진 동안, 좋은 작품을 갖고 싶은 예술가는 많은 경험을 거쳐야 명확해진다. 3 순 연도, 저는 허베이성 시골에 살고 있어요, 가서 물 뿌리기, 쌀 재배, 파운드 쌀, 농부와 함께 먹고 자다. 집에는 문이 없어 겨울에는 바람이 지붕으로 들어갑니다., 대나무 쟁반에 누워서 등골이 온통 차가워요.
몸이 별로 안좋아요, 천식과 기침을 자주 앓는다, 온몸의 뼈와 관절이 아프다. 당시 Dang Thai Son은 나보다 나을 것이 없었습니다.. 그 사람도 괭이야, 삽 손이 열심히 일합니다. 함롱교 견학 중 (탄호아), 그림을 그리던 중 비행기에 폭격을 당해 목숨을 잃을 뻔했습니다.…
비록 그렇다 하더라도, 학교의 Vu Giang Huong 선생님과 Tran Van Can 선생님이 계속해서 상기시켜 주었습니다.: “그림이 많은 감정을 가질 수 있도록 삶에 뛰어드는 것 외에 예술을 만드는 다른 방법은 없습니다.”. 나는 힘든 시간을 보내고 있어요, 많이 울었는데, 이겨내지 못하면 어떻게 꿈꿔왔던 프로 아티스트가 될 수 있겠어요?, 다시 시도… 너무 크니까 내 수업 30 – 40 학생들이 입장하다, 오직 12 살아남는 자만이 졸업한다. 이후, 제 외국어 실력이 아직 부족해서 하노이 외국어대학교 영어과에 계속해서 영어 공부를 하기로 지원했습니다.. 우등으로 졸업함, 문화연구소로 복귀했어요 (문화부), 계속 공부하고 가르치기 위해 스웨덴에 가기 전에. 하지만 어디든 상관없어, 예술가 Trong Kiem이 나에게 쓴 것처럼 나는 항상 베트남인이 될 것입니다, 여러 국가 원수들과 함께 주요 행사에 참가할 때마다 전통 아오자이를 우아하게 입고 있으며, 특히 그림이 지속적으로 당첨될 때 더욱 기뻐합니다. 16 세계의 국립미술관이 소장하고 있는.
많은 유명한 베트남 사람들을 만나고 초상화를 그리는 기회를 가졌습니다.: 보 응웬 지압(Vo Nguyen Giap) 장군, 유명한 화가 레바당, 유명한 화가 Bui Xuan Phai, 음악가 팜 듀이, 음악가 응웬티엔다오, 유명한 화가 – 음악가 반 카오…, 그녀에겐 잊지 못할 추억이 있을 거에요. Vo Nguyen Giap 장군이 한때 앉아서 그녀의 초상화를 그리는 이야기?
인생은 나에게 많은 재능 있는 사람들을 만날 기회를 갖는 행운을 주었습니다. 120 유명한 예술가 Bui Xuan Phai와 같은 그림. 미술학원에 다니면서, 나는 아침을 충분히 먹기 위해 종종 돈을 저축한다 5 구매할 동전 1 예술 신문과 예술가 Bui Xuan Phai의 삽화를 보았습니다., 반 카오, 응우옌 투 응히엠, Nguyen Sang이 매우 존경합니다.… 읽고 나면 잘라서 신문지에 붙여보세요. 나중에 예술가 Bui Xuan Phai는 내 삶과 경력에 매우 깊은 영향을 미쳤으며 나는 항상 그를 영적 스승으로 여겼습니다..
뮤지션 Pham Duy와 함께, 그 해의 추억을 늘 기억할게 1994, 파리 Van Duong Thanh 개인전에서 (프랑스), 그는 문학 평론가 판후이즈엉(Phan Huy Duong), 쩐반케(Tran Van Khe) 교수와 함께 전시회에 참석하기 위해 캘리포니아에서 비행기를 탔다.. 항다우(Hang Dau)의 풍경화를 보거나 반즈엉탄(Van Duong Thanh)이 그린 고향의 반얀나무를 보세요., 그는 너무 감동해서 즉흥적으로 연주했습니다. 사랑은 아직도 방황하고 있어요. Tran Van Khe 교수는 손을 사용하여 동시에 컵과 컵을 사용했고 Pham Duy 씨의 눈은 눈물로 반짝였습니다.. 그는 말했다: “어머니 고향에 돌아온 것 같아요”.
영상: 퀸 트란
영상: 퀸 트란
영상: 퀸 트란
레바당 씨, 팜탕은 회화계에서 워낙 유명해서 나 역시 많은 사람들을 만난다.. 파리에 살고 있는 음악 천재 Nguyen Thien Dao도 저를 저녁 식사에 초대했어요. 뮤지션 Vu Thanh An이 하노이에 있는 우리 집을 방문한 적이 있습니다., 기타를 들고 노래해. 음악적 문맹이라 행복하지만 많은 음악계 거장들에게 사랑을 받고 있어요. 작년에 Bui Xuan Phai 씨를 만난 이후 17 파이 삼촌이 세상을 떠날 때까지 1988, 대략 있었다 300 스케치와 대략 20 Van Duong Thanh의 대형 유화. 음악가 Trinh Cong Son이 나를 위해 그림을 그렸습니다. 1 매우 아름다운 그림.
Vo Nguyen Giap 장군은 평생 동안 실을 그렸습니다. 4 사진은 1 손자 Vo Thanh Trung의 그림, 남은 3 là… 너와 똑같이 나를 그려줘. 그는 또한 집에 있는 그림 아래에 정중하게 자신의 이름을 서명했습니다. 30 호랑 다이. 반대, 나도 가까이서 그린다 50 깊은 존경을 표하는 장군의 초상화, 2015년 베트남 인민군 역사박물관에 소장되는 영예를 안은 작품을 비롯해 2017.
오랫동안 해외에서 생활하며 일해왔습니다., 그녀가 고향을 가장 그리워하는 이유는 무엇입니까?? 아티스트 Diep Minh Chau가 Van Duong Thanh이 아직 멤버였을 때 그의 재능을 발견했다면 그녀는 젊은 세대와 함께 그것을 반복할 수 있었을까요??
생활, 저는 스웨덴에서 그림을 그리고 가르치고 있지만 매년 고향을 방문할 기회가 있습니다.. 낯선 땅에 혼자 앉아 있을 때마다, 나에게 가장 감동을 주는 것은 푸옌에서 부모님이 태어난 고향이다.. 마차를 타고 바다로 나갔던 오후가 생각나서 바다가 너무 좋아요. 그때부터 바다 그림을 좋아하게 됐어요. 나중에 논이 있어요., 초가 지붕, 바나나 나무, 대나무 줄, 코코넛 숲, 플라밍고 떼… 그냥 그런, 시골의 모든 것들이 살며시 내 그림 속에 들어와요. 가끔은 서쪽으로 가서 머물기도 했어 3 작곡에 집중하는 달.
외국에서 새해가 올 때마다, 밖에는 하얀 눈이 내린다, 크리스마스 트리가 반짝이는 동안 우리 집에서는 부지런히 봄 살구꽃을 그려요, 복숭아 꽃이 피다. 너무나 많은 어려웠던 어린 시절의 추억들이 계속해서 외국 땅으로 흘러들어갔습니다., 그러다가 가족이 옆에 아무도 없이 대피했던 고난의 세월. 너무 사랑해요. 그래서, 내 그림에는 늘 아픔이 있다, 슬픔과 힘…
내 인생에서 Diep Minh Chau 교수만큼 어린 재능을 발견한 적이 없습니다., 하지만 나는 또한 수천 명의 학생들을 가르쳤는데, 그 중 많은 사람들이 명문 미국 학교를 졸업했습니다., 형, 스웨덴. 게다가 그건 2.000 그림은 다음과 같이 그려졌습니다. 90 개인전, 적지 않은 에너지로 이룬 숫자들이다..
Nguồn: Tác giả Lê Công Sơn – Thanh Nien 신문 18/04/2021)
같은 주제에 관한 기사:
